Khotbah ini disampaikan pada hari kesembilan bulan Dzulhijjah tahun 10 H (623 M) di lembah Uranah Gunung Arafat di Mekkah. Khotbah ini merupakan kesempatan untuk melaksanakan ibadah haji tahunan. Ibadah ini juga dikenal sebagai Ibadah Haji Perpisahan.
Setelah memuji dan bersyukur kepada Allah, Rasulullah memulai dengan kata-kata:
"Wahai manusia! Dengarkanlah aku dengan seksama, karena aku tidak tahu apakah setelah tahun ini aku akan berada di antara kalian lagi. Oleh karena itu, dengarkan baik-baik apa yang aku katakan dan sampaikan kata-kata ini kepada mereka yang tidak dapat hadir di sini hari ini."
"Wahai manusia, sebagaimana kalian menganggap bulan ini, hari ini, kota ini suci, maka anggaplah nyawa dan harta setiap muslim sebagai amanah suci. Kembalikan harta yang telah dipercayakan kepada kalian kepada pemiliknya yang sah. Janganlah kalian menyakiti siapa pun agar tidak ada yang menyakiti kalian. Ingatlah bahwa kalian akan menemui Tuhan kalian, dan bahwa Dia akan memperhitungkan amal kalian."
"Allah telah melarang kalian mengambil riba, maka sejak saat itu semua kewajiban bunga akan dihapuskan. Modal kalian adalah milik kalian. Kalian tidak akan membuat dan tidak akan menderita ketidakadilan. Allah telah memutuskan bahwa tidak akan ada bunga dan bahwa semua bunga yang menjadi hak Abbas bin 'Aal-Muttalib akan dihapuskan."
"Setiap hak yang timbul akibat pembunuhan pada zaman jahiliyah, maka hak pertama yang aku lepaskan adalah hak yang timbul akibat pembunuhan Rabiah ibni al-Harithiah."
"Hai manusia! Orang-orang kafir itu suka mengubah-ubah kalender untuk menghalalkan apa yang diharamkan Allah dan mengharamkan apa yang telah dihalalkan Allah. Di sisi Allah, bulan-bulan itu jumlahnya dua belas. Empat di antaranya haram, ada yang berurutan, dan satu bulan terjadi di antara bulan Jumadil Awal dan Syaban."
"Waspadalah terhadap setan, demi keselamatan agamamu. Ia telah kehilangan harapan untuk menyesatkanmu dalam hal-hal besar, maka berhati-hatilah dalam mengikutinya dalam hal-hal kecil."
"Wahai manusia, sesungguhnya kalian memiliki hak-hak tertentu terhadap istri-istri kalian, tetapi mereka juga memiliki hak atas kalian. Ingatlah bahwa kalian telah mengambil mereka sebagai istri-istri kalian hanya dengan amanah Allah dan dengan izin-Nya. Jika mereka menaati hak kalian, maka mereka berhak diberi makan dan pakaian yang baik. Perlakukanlah istri-istri kalian dengan baik dan bersikaplah baik kepada mereka, karena mereka adalah mitra dan penolong kalian yang setia. Dan adalah hak kalian bahwa mereka tidak berteman dengan siapa pun yang tidak kalian sukai, dan juga tidak boleh berlaku zina."
"Hai manusia, dengarkanlah aku dengan sungguh-sungguh, sembahlah Allah, dirikanlah shalat lima waktu, berpuasalah di bulan Ramadan, dan keluarkanlah zakat dari hartamu. Lakukanlah haji jika kamu mampu."
"Semua manusia berasal dari Adam dan Hawa, orang Arab tidak memiliki keunggulan atas non-Arab, dan non-Arab tidak memiliki keunggulan atas orang Arab; orang kulit putih tidak memiliki keunggulan atas orang kulit hitam, dan orang kulit hitam tidak memiliki keunggulan atas orang kulit putih kecuali karena ketakwaan dan amal saleh. Ketahuilah bahwa setiap Muslim adalah saudara bagi setiap Muslim dan bahwa kaum Muslim merupakan satu persaudaraan. Tidak ada yang sah bagi seorang Muslim yang menjadi milik sesama Muslim kecuali jika diberikan dengan sukarela dan sukarela."
"Karena itu, janganlah kalian berlaku aniaya terhadap diri kalian sendiri. Ingatlah, suatu hari kalian akan bertemu Allah dan akan mempertanggungjawabkan perbuatan kalian. Maka berhati-hatilah, janganlah kalian menyimpang dari jalan kebenaran setelah kepergianku."
"Wahai manusia, tidak akan ada nabi atau rasul setelahku, dan tidak akan lahir agama baru. Maka berpikirlah dengan baik, wahai manusia, dan pahamilah apa yang aku sampaikan kepadamu. Aku tinggalkan dua hal, Al-Qur'an dan Sunnah, dan jika kamu mengikuti keduanya, kamu tidak akan tersesat."
"Semua orang yang mendengarkan aku akan menyampaikan kata-kataku kepada orang lain dan orang lain lagi; dan semoga orang-orang yang terakhir memahami kata-kataku lebih baik daripada mereka yang mendengarkan aku secara langsung."
"Ya Allah, saksikanlah bahwa aku telah menyampaikan amanat-Mu kepada kaum-Mu."
Sebagai bagian dari khotbah ini, sang nabi membacakan kepada mereka sebuah wahyu dari Allah, yang baru saja diterimanya, dan yang menyempurnakan Al-Quran, karena itu adalah bagian terakhir yang diwahyukan:
Pada hari ini orang-orang kafir putus asa untuk mengalahkan agamamu, maka janganlah takut kepada mereka, tetapi takutlah kepada-Ku (Allah). Pada hari ini telah Aku sempurnakan untukmu agamamu dan telah Aku cukupkan nikmat-Ku kepadamu, dan telah Kurelakan Islam sebagai agamamu. (QS. 5, Ayat 3)
Khotbah itu diulang kalimat demi kalimat oleh saudara laki-laki Safwan, Rabiah (RA), yang memiliki suara yang kuat, atas permintaan Nabi dan dia dengan setia, menyampaikannya kepada lebih dari sepuluh ribu orang yang berkumpul pada kesempatan itu. Menjelang akhir khotbahnya, Nabi bertanya, "Wahai manusia, apakah aku telah menyampaikan pesanku kepada kalian dengan setia?" Bisik-bisik persetujuan yang kuat, "Ya Allah! Ya!" terdengar dari ribuan peziarah dan kata-kata yang bersemangat, "Allahumma Na'm," menggelegar seperti guntur di seluruh lembah. Nabi mengangkat jari telunjuknya dan berkata, "Ya Allah, saksikanlah bahwa aku telah menyampaikan pesan-Mu kepada umat-Mu."
Redaksi